L-aħħar editjar: 29 ta' Diċembru, 2025

Definizzjonijiet Legali u Glossarju ta' PhotoRobot

Dan id-dokument jirrappreżenta d-Definizzjonijiet Legali u l-Glossarju ta' PhotoRobot: Verżjoni 1.0 — PhotoRobot Edition, uni-Robot Ltd., Repubblika Ċeka.

‍

1. Introduzzjoni - Definizzjonijiet Legali u Glossarju

Dan id-Definizzjonijiet Legali u l-Glossarju ("Glossarju") jipprovdi definizzjonijiet tat-termini użati madwar id-dokumenti legali ta' PhotoRobot, inklużi:

Fejn id-definizzjonijiet jvarjaw ftit bejn id-dokumenti, jiddominaw id-definizzjonijiet f'dan il-Glossarju.

‍

2. Termini Ewlenin

A

Kont

Kont ta' utent maħluq fuq il-PhotoRobot Cloud biex jaċċessa s-servizzi.

‍

Sid tal-Kont

L-individwu jew entità responsabbli għall-Kont, il-fatturazzjoni, il-permessi u s-sigurtà.

‍

API (Interfaċċa ta' Programmazzjoni ta' Applikazzjonijiet)

Interfaċċa programmmatika pprovduta minn PhotoRobot għall-integrazzjoni ta' sistemi esterni.

‍

Utent Awtorizzat

Individwu permess mill-Klijent biex jaċċessa s-Servizz.

‍

B

Backup

Kopji tad-dejta maħluqa għal skopijiet ta' ridondanza u rkupru f'każ ta' diżastri, maħżuna ġewwa Google Cloud Platform (GCP).

‍

Data tal-Kontijiet

Id-data ripetuta fix-xahar meta jitħallsu l-miżati tas-sottoskrizzjoni.

‍

C

CL (Kontrolli Lokali)

Softwer desktop installat lokalment li jeħtieġ ċavetta ta' liċenzja għall-attivazzjoni.

‍

Cloud 2.0

Estensjoni mtejba tal-cloud li tippermetti flussi tax-xogħol ibridi lokali/cloud u sinkronizzazzjoni ta' CL.

‍

Informazzjoni Kunfidenzjali

Informazzjoni kummerċjali jew teknika mhux pubblika li tiġi żvelata bejn il-Klijent u PhotoRobot.

‍

Kontrollur

L-entità tiddetermina l-għanijiet u l-mezzi ta' ipproċessar tad-dejta personali (skont ir-GDPR).

‍

Klijent

Kull individwu jew entità li tuża s-Servizz, inkluż il-Propjetarju tal-Kont u l-Utenti Awtorizzati.

‍

Data tal-Klijent

Kull data, kontenut, immaġini, metadata, jew fajls imtella' jew ipproċessat permezz tas-Servizz.

‍

D

Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Data (DPA)

Kuntratt GDPR meħtieġ li jirregola l-ipproċessar tad-dejta personali minn PhotoRobot f'isem il-Klijent.

‍

Suġġett tad-Data

Kull persuna naturali identifikata jew identifikabbli li d-dejta tagħha tiġi pproċessata.

‍

Log tal-Apparat / Log ta' Dijanjostiċi

Data teknika ġġenerata minn Robots jew softwer, użata għall-isoluzzjoni ta' problemi u l-analiżi.

‍

Ħin ta' mistrieħ

Perjodi fejn is-Servizz ma jkunx disponibbli, esklużi manutenzjoni jew forza maġġuri.

‍

E

Klijent Intrapriża

Klijent b'kuntratt kummerċjali personalizzat, SLA ta' livell ogħla, jew appoġġ premium.

‍

F

Firmware

Softwer imħaddem fuq PhotoRobot Robots li jikkontrolla muturi, sensuri u loġika interna.

‍

Force Majeure

Avvenimenti mhux prevedibbli barra mill-kontroll raġonevoli (diżastri naturali, qtugħ kbir).

‍

G

GDPR (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data)

Regolament tal-UE 2016/679 li jirregola l-protezzjoni tad-dejta u l-privatezza.

‍

Glossarju

Dan id-dokument tad-Definizzjonijiet Legali u l-Glossarju.

‍

H

Fornitur ta' Hosting

Fornitur ta' parti terza responsabbli għall-hosting tal-infrastruttura (eż., Google Cloud Platform).

‍

I

Inċident

Kull avveniment li jaffettwa d-disponibbiltà jew il-prestazzjoni tas-Servizz.

‍

Proprjetà Intellettwali (IP)

Id-drittijiet tal-awtur kollha, trademarks, patenti, sigrieti kummerċjali, softwer, firmware u dokumentazzjoni kollha proprjetà ta' PhotoRobot.

‍

L

Ftehim ta' Liċenzja

Kuntratt li jagħti permess biex jintużaw is-softwer, il-firmware, CL, Cloud 2.0, u komponenti relatati ta' PhotoRobot.

‍

Softwer Liċenzjat

Jikkontrolla Lokali, komponenti tas-softwer Cloud 2.0, utilitajiet ta' attivazzjoni, installaturi u għodod.

‍

M

Tieqa ta' Manutenzjoni

Perjodu skedat minn qabel għal aġġornamenti, waqt li s-Servizz jista' jkun temporanjament mhux disponibbli.

‍

Metadata

Data li tipprovdi informazzjoni dwar data oħra, inkluż timestamps, parametri, settings tal-proġett.

‍

Perċentwal ta' Uptime Xahar (MUP)

Perċentwal ta' minuti f'xahar kalendarju meta s-Servizz ikun disponibbli.

‍

P

Data Personali

Kull informazzjoni relatata ma' persuna naturali identifikata jew identifikabbli.

‍

PhotoRobot Robots (Robots)

Apparati fiżiċi prodotti minn PhotoRobot, bħal TurnTable, Cube, Robotic Arm, Frame, Carousel u moduli relatati.

‍

Proċessur

Entità tipproċessa d-dejta personali f'isem il-Kontrollur (PhotoRobot jaġixxi bħala Proċessur għad-Data tal-Klijent).

‍

R

Sessjoni ta' Aċċess Remot

Sessjoni ta' appoġġ temporanju fejn l-inġiniera ta' PhotoRobot jaċċessaw is-sistemi tal-Klijenti b'permess.

‍

Kju ta' Rendering / Ipproċessar

Sistema bbażata fuq il-cloud fejn l-assi mniżżla jiġu pproċessati f'formati finali (spins 3D, immaġini).

‍

S

SCC (Klawsoli Kuntrattwali Standard)

Mekkaniżmu ta' trasferiment approvat mill-UE għad-dejta personali mibgħuta barra mill-EEA.

‍

Servizz

B'mod kollettiv: PhotoRobot jikkontrolla l-Cloud, Cloud 2.0, APIs, għodod ta' ġestjoni tal-proġetti u l-funzjonijiet kollha tal-cloud.

‍

Krediti tas-Servizz

Kumpens applikat taħt SLA jekk il-disponibbiltà tkun taħt il-livelli garantiti.

‍

Sub-Proċessur

Parti terza impjegata minn PhotoRobot biex tipproċessa data personali f'isem tagħha.

‍

Pjan ta' Abbonament

Livell ta' prezzijiet li jiddefinixxi karatteristiċi, limiti u termini ta' fatturazzjoni.

‍

Termini ta' appoġġ

Termini ta' Appoġġ għall-Klijent li jirregolaw il-proċessi u l-istandards ta' appoġġ.

‍

T

Termini ta' Servizz (ToS)

Kuntratt primarju li jirregola l-użu tas-Servizz.

‍

Token / Token ta' Aċċess

Token ta' awtentikazzjoni meħtieġ għal aċċess sigur għal API jew Cloud sigur.

‍

U

Użu mhux awtorizzat

Kull attività pprojbita mill-AUP jew it-ToS.

‍

W

Disclaimer tal-Garanzija

Dikjarazzjoni li s-Servizz huwa pprovdut "kif inhu," kif inkluż fit-ToS u l-Ftehim tal-Liċenzja.

‍

Z

(postholder għal espansjonijiet futuri jekk jiżdied it-terminoloġija CZ)